Poche case, il negozio di alimentari, l’ufficio postale, una minuscola piazzetta; sul municipio una lapide ricorda un assedio, ma nessuno rammenta gli antichi nemici, tanto la vita qui scorre tranquilla, l’aria è sana, il paesaggio bellissimo e mangiare e bere bene rimangono i migliori passatempi.
A few houses, a grocery, a post office, a tiny square; a plaque on the town hall commemorates a siege, but nobody remembers old enemies; life here runs smoothly, the air is clean, the scenery is stunning, and the best pastimes are good eating and drinking.